ContentsThe company Chantelle, a joint-stock company with a share capital of 2,100,214.10 Euros registered under B 562 053 694 in the commercial register of Creteil whose Head Office is situated at 8/10 rue de Provigny in Cachan (94230), and with VAT identification Number FR 06 562 053 694, is proprietor of the CHANTELLE, PASSIONATA, DARJEELING, ORCANTA brands. It reserves the right to modify without notice the contents of the site http://www.groupechantelle.com and can not be held responsible of the potential consequences of these changes. Chantelle declines all responsibility quanti of the sites contents or of the usage for which it is made. In the case that links are created with other sites, to the aid of all search tools, Chantelle can not in any case be held responsible of the existence and contents of these other sites.
Author RightsThe texts, layout, illustrations and other elements represented on the site http://www.groupechantelle.com are protected by the author's international rights and are the property of Chantelle. All copies, adaptation, translation, organization or modification to all parts of this site, under approximately this form and with approximately average that it be, electronic, mechanic or other, is strictly forbidden without the preliminary authorization and by written titular of the authors right. It is strictly forbidden to use or reproduce the name "Groupe Chantelle" or its logo, alone or associated, to those titles which are notably a the end of publication without an written approval from Chantelle. All infringement is liable to prosecution civil and/or penal.
Data ProtectionAll information that may be gathered through this site by the Chantelle company has been declared to the French authority CNIL (National Commission for IT and Liberty). Chantelle is able receive information from you that has been submitted voluntarily, such as your name, postal address, e-mail address and your telephone number. Consequently, the fact that you have submitted it allows us to use it without restriction and reproduce it, distribute it, modify it or transmit it for any reason or aim. Chantelle is free to use some information (ideas, concepts, skills) in-house and in its subsidiaries in order to improve this website. In accordance with Article 34 of the Informatique et Libertés (Information Technology and Liberty) law of the 6 January 1978, information requested in the questionnaires on the site is optional. This information will be kept strictly confidential and will not be shared with third parties unless permission has been granted. Chantelle will be the only recipient of this information, which will be accessible to anyone who wishes to verify the validity or request the destruction of data relating to them. In order to do this, website users will use the "Contact" box. Chantelle commits to not use or sell e-mail addresses it holds for the systematic sending of advertising. However, the company may e-mail people who have visited the website and have left their details.
Further informationIt is expressly understood by users of the site that Chantelle cannot be held responsible for any damage, direct or indirect, material or immaterial or special, resulting from the consultation and / or use or interruption of this website or other sites linked to it, such as the use of text, sound or visual data that could be gathered by it, and particularly any financial or commercial damage, loss of programmes or data in their information system or other. Information on the Chantelle website may contain technical inaccuracies or typological errors. Any conflict relating to the website http://www.groupechantelle.com will be dealt with exclusively under French law and the courts and tribunals of Paris, France, will be the only ones competent.
Website manager: Chantelle
8-10, Rue de Provigny
94234 Cachan Cedex France
Tel. + 33 (0) 1 41 24 10 00 - Fax + 33 (0) 1 45 46 44 81
Limited Company with a capital of 2,100,214.10 EUR RCS Créteil 562053694
Individual Identification Number: FR 06562053694
Hosted by : No Blue Screen System
SAS with a capital of 203,905 EUR
140, Boulevard Haussmann
Tel: +33 (0)1 58 56 60 80
1st appearance online: October 2009